• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:51 

Versailles ep. 9

А если нет разницы, то зачем?..
Посмотрела предпоследний эпизод "Версаля"! *_*

Неужели ещё всего один остался??!!! Ничего... мне не страшно... ведь скоро уже второй сезон, да, да? *_*

Anyway, про девятый эпизод, и нарастающим итогом - ещё несколько слов по предыдущим эпизодам

читать дальше

@темы: Versailles

14:11 

Versailles ep 7-8

А если нет разницы, то зачем?..
Эти эпизоды можно было смотреть только в "тандеме", потому что только в седьмом для меня оставили cliffhanger. Не в первом, где нежданчик, но уже "совершенное действие". Не в четвертом, где начало боя, но ясно, что одного из главгероев в середине сериала грохнуть вроде как не должны(и даже безотносительно "реальной истории", а просто... это же не роман Танаки ^_^). Не в шестом, где начало бреда, но опять же ясно, что Этот - всех переживет.
Только в седьмом, из-за шевалье, из-за Фабьена.

Увидела много прекрасного *_* Главное: шевалье лично меня не разочаровал ни капли. Спойлерили, мол он в тюрьме перед королем на коленях униженно ползал. Наверное, я посмотрела какой-то другой фильм. Он перед королем пал ниц, потому что *ты хоть и сволочь, но всё равно мой король*. Считал ли он самого себя в эту минуту ещё большей сволочью из-за того, что подставил Филиппа? Однозначно. Был ли он при этом перепуган до смерти? Да, скорее всего, и ему было, чего бояться. Раскаивался ли, что пошел на поводу у заговорщиков? Да, несомненно, искренне. Но он всего лишь человек, живой человек, который хочет жить и боится не только смерти, но и того, что смерть эта окажется мучительной - в конце седьмой серии он слышал, за стеной тюрьмы, как это бывает. И что же? Делать морду кирпичом и с гордо поднятой головой идти на казнь? Да кто б ему позволил, если бы нужно было добиться именно унижения? Фабьен в предыдущих сериях очень хорошо показал, как он умеет превращать в жалкое рыдающее существо и наемного убийцу, и сурового разбойника. Да, голос у шевалье очень дрожал, но не только от страха, больше от холода спросонья в тюремной камере. Герой? Ни разу. Филипп заслуживает лучшего? Не факт.

Но всё-таки, напрашивается шутка:
Король: Вопрос, и что же с тобой делать?
Лоррен: Понять и простить.

Что-то ещё по этим эпизодам хотела сказать... Позже, сначала пересмотрю ^_^ Так пока получается, Лоррен в сериале меня сквикнул всего один раз: в середине четвертого эпизода, вот там я обоснуй пока подогнать не смогла :upset:

@темы: Versailles

15:51 

in english

А если нет разницы, то зачем?..
Первое ошибочное представление о том, что "Версаль" - это французский фильм, счастливо развеялось ещё три недели назад.
Теперь смотрю сериал на английском, с английскими(или условно-английскими) субтитрами, и уже кажется логичным, что и всё остальное тоже должно быть на этом языке. В "Двадцать лет спустя" д'Артаньян говорил "английский язык - это испорченный французский". А мне как-то ближе прямо противоположная ИМХА.

В итоге: читаю Дюма на английском! Можно сказать, что "Виконт де Бражелон" - это ещё далеко не "Версаль"... Не далеко, даже очень близко. Как раз эта книга очень хорошо вписывается в качестве фанфика-приквела к "Версалю". Например, первый том: начало 1660х, ещё жива Анна Австрийская, Луи ещё только знакомится с Лавальер, Филипп ещё только собирается жениться, а вот Лоррен в его жизни уже есть, всегда был, всегда будет ^_^

Отрывок из первого тома "Десять лет спустя"(на английском)

источник: literature.org/authors/dumas-alexandre/ten-year...
(Chapter 82 - The Portrait Of Madame)

@темы: Versailles

21:50 

У меня нет слов, только чистый восторг! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
09.12.2015 в 21:10
Пишет Юкари:

для alena1405



URL записи

@темы: Versailles

00:29 

Интернационал ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
Спасибо Google за наше всё! ^_^ Первый эпизод "Версаля" я смотрела с условно-английским сабом, который изначально был французским. Саб на второй эпизод изначально был датским. На третий эпизод первые полные сабы вышли на языках басков и каталонцев. На четвертый - португальские. На пятый - итальянские (тут www.opensubtitles.club/it/subtitles/6416540/ver... , кстати - самый неточый по смыслу из переводов, но хоть тайминг совпадает )
Не удивлюсь, если шестой я буду пересматривать с уже "родными" китайскими субтитрами ^_^
Теперь думаю: может, отложить просмотр седьмого, пока не появятся субтитры и на него? На каком угодно языке ^_^

Ну а пока пересмотрела пятый с условно-английскими субтитрами. Не... всё-таки шевалье был неправ. Не то, чтобы перевод что-то добавил к моему пониманию, я там оказывается и с первого раза всё правильно поняла. Но кто ж от такого подарка отказывается?
Да и вообще, какой там в пятом эпизоде уже год? Они же не напоминают. Началось всё в 1667 - это в первом эпизоде написали. Закончиться, по логике, должно в 1670(там в 10ом эпизоде - смерть персонажа по "историческому канону", насколько я из спойлеров поняла). Значит от первой серии до последней - 3 года прошло? А в пятой какой год? :upset: Говорит: "месяцы ждал", но месяцы - это и три, и пять, и десять...

@темы: Versailles

09:44 

Жертва толерантности ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
А у меня с утра - новая конспирологическая теория за "Версаль" ^_^

Очень кстати прочитала в Избранном по другому поводу, что современные произведения стараются быть(или казаться) не-расистскими, не-сексистскими и не-гомофобными.
В результате самым... забавным... персонажем приходится быть белому гетеросексуальному мужчине ^_^
Женщин задевать нельзя.
Нег-, пардон, афроафриканцев задевать нельзя.
Филипп - вообще неприкосновенен, ну, то есть, Лоррену можно к нему прикасаться, но это только как бэ подчеркивает.

По итогам: бедняжка Луи!

Начинаю подозревать создателей сериала в тонком троллинге ^_^

Шутка.

На самом деле... влюбляюсь в сериал всё больше с каждым днем. Когда впервые увидела рекламу, не поверила, что всё будет так красиво, в рекламе-то всякого фотошопа нагнать можно. Думала, будет как всегда: в рамках исторической достоверности, в пышных интерьерах, в душных париках (чуть не написала "парниках"), с пудрой в пять слоев так, что к вечеру эта штукатурка кусками отваливается, с подробностями дворцового этикета, такими как вытирание королевской задницы (с разворотом, крупным планом), а Месье, как всегда - вздорная писклявая кукла.
И вдруг - что-то совсем иное. Как будто была гусеница, долго была, во многих книгах и фильмах продублировалась, а потом на короткое время окуклилась, и рррраз - бабочка! Красивая, легкая, свободная, совсем не похожая на того жирного червяка. Гусеницу я тоже люблю нежно, без неё и бабочки бы не было. Но сейчас так хочется просто любоваться на эту красоту и свободу.

@темы: Versailles

13:13 

Третья неделя - полет нормальный ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
Вечером - "Версаль", пересмотр четвертого эпизода с условно-английскими субтитрами. Утром - "Версаль", пересмотр шестого эпизода, дабы закрепить усвоенный материал. На Версальском сообществе с утра - дивный фанарт, а ещё сравнительная подборка портретов - реально-исторические персонажи и образы из сериала.

Вся в раздумьях, какую бы Версальскую аватарку себе повесить? Выбрала было один понравившийся женский персонаж, фигвам, говорят, не доживет она до конца сезона. Ладно, выбрала другую, даже более яркую и интересную, но... облом, говорят, и она - не жилец. Чую, придется на аватарку вазу с французскими пироженками вешать ^_^

Собственно, по сериалу: кажется, я всё-таки начинаю любить нового Лоррена ^_^ Он очень "не такой", как в моем давнем фаноне, но и в этом что-то определенно есть. Мне перевели, что он говорит о себе в шестой серии: "Я тщеславный, ленивый и излишне легкомысленный". Ну это же чисто кот! Вот и буду теперь котиков постить, с усами ^_^

@темы: Versailles

18:47 

Versailles ep 6

А если нет разницы, то зачем?..
Посмотрела шестой эпизод "Версаля" :inlove:

Шесть - это уже больше половины, и осталось всего четыре, а до второго сезона ещё... кто знает, сколько? И значит, источник фанатского счастья тает, как песок в песочных часах, и что потом?! Страшно? Не страшно:) Переверну часы и буду пересматривать, ещё раз, и не раз. Сначала - ухватить основной сюжет, потом - добраться до нюансов, до интонаций, до "а вот что он этим хотел сказать?"

В шестом эпизоде главный источник моего фанатского счастья - ОТП. Я только их и вижу? Не только! Мне очень понравилась романтическая встреча Фабьена и Беатрис - это было куда горячее, чем сцена Луи/Атенаис, хотя, казалось бы, первые даже верхнюю одежду не потрудились снять. А вот помощница Фабьена... ревнует? Или просто так, бдит?
Генриетта доставила: "я жду ребенка", и братики, в афиге: "Чьё?!!", так и просится про эту Генриетту слово на букву "б", не подумайте, что "барышня".
Луи, параноик-Луи, который всех боится (сон там такой, что жаль Фрейд в ту пору ещё не родился), и при этом никого не отпускает от себя: ни Лавальер, ни Касселя, ни Генриетту, ни Филиппа. Всех собрал в своей паутине!

И над всем этим, как луч света - ОТП. Мне уже спойлерно рассказывают, что Лоррен в следующих сериях окажется и изменником, и трусом, и всё больше со-фандомцев его даже не ненавидят, а презирают. Но я этого так не увижу:) Потому что Лоррен себя не приукрашивает, и Филипп прекрасно знает, с кем имеет дело. А только любят не за что-то, любят - несмотря ни на что.

Соответствующий гифсет на сообществе: потревоженная семейная идиллия versaillestv.diary.ru/p206988075.htm Впрочем, шевалье не особенно и потревожился: так и продолжил спать в модусе "не кантовать!", пофиг ему, король там пришел, или не король, главное, что Месье рядом, можно спать спокойно :inlove:

@темы: Versailles

13:29 

Победитель!

А если нет разницы, то зачем?..
Даже не прошу прощения, что без ката, потому что....

Потому что с этого кадра я поняла, что у меня теперь новый любимый Прекрасный Полководец!

И естественно, на белом, в данном случае, буквально, коне.

И это вам не "дзен кантай", это - в первых рядах кавалерии. И взрывы, в отличие от космоса, очень даже слышны.


05.12.2015 в 07:15
Пишет BaracudaJ:

Главнокомандующий #TeamPhilippe



(с)


URL записи

@темы: Versailles

22:00 

Я люблю этот фандом!!! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Чудесная, замечательная Юкари нарисовала чиби-арт по Версалю по моей заявке!!! *_*

Шевалье и его черный котик *_* Ну, и Луи, конечно, куда ж без него? Всё таки, тройничку в фаноне - быть! ^_^

04.12.2015 в 21:46
Пишет Юкари:


alena1405, я понимаю, что это не совсем не то, что ты хотела, но я не удержалась :lol: обещаю более вменяемый рисунок с котиком)))))
и да, Луи с аллергией - для _.Chevalier._ :gigi:

Шевалье, котан Филипп и несчастный Луи


чиби-Луи с картой Версаля, кажется, прижился Х)))))


URL записи

@темы: Versailles

11:32 

"I'm sound of distant thunder!"

А если нет разницы, то зачем?..
Про пятый эпизод "Версаля" можно рассказывать многократно, по каждой сцене, и даже каждую сцену - с различных сторон. И как бы прекрасны ни были двое в составе ОТП, тема братиков разгорается в фаноне всё более ярко.
Сцену, где Луи явился к Генриетте, и увидел у неё мирно спящего Филиппа... ага, до поры до времени - "мирно", можно пересматривать кругами, уже никаких "клипов" с подогнанной нарезкой кадров не надо.

Но больше всего почему-то понравилась не эта сцена, и не праздник с фейерверками. А явление Филиппа на очередной королевский совет. Тут всё яснее становится: против исторической действительности создатели сериала не идут, а всего лишь показывают её под несколько другим углом. Привычный образ Мсье из "исторических хроник": высокопоставленный придворный шут, или как сказал мне уже давно один из англоязычных единомышленников "buffon",что в общем-то, одно и то же.
Но ведь клоуны бывают не только "рыжие", которые вызывают смех одним своим появлением.

Драматичный, даже в чем то - трагический персонаж, который ведет себя эпатажно, но при этом говорит горькие и правильные вещи, которые никто не хочет слышать. После его слов выбор только из двух вариантов: или он - идиот, или - идиоты все остальные, присутствовавшие на совете. Понятно, какое решение было принято "большинством голосов" и внесено в "исторические хроники".

@темы: Versailles

19:46 

Родная речь *_*

А если нет разницы, то зачем?..
А теперь - и для самой... как бы это... О! Для самой *Патриотично настроенной* аудитории:

Первый эпизод "Версаля" с русской озвучкой!

Информация о том, где и как взять - на Версальском сообществе.

Но я сама не готова смотреть в русской озвучке, тем более, что настоящие анимешники всё равно всегда в нижнюю часть картинки смотрят: субтитры ищут ^_^

@темы: Versailles

14:45 

Шифровочка ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
А та самая книга, которую Филипп спас из горящего монастыря, оказалась не просто текстом, но ещё и ключом к шифру. Можно порассуждать, мол Филипп приносит пользу всегда, даже когда не планирует...
Но я вспомнила другую книжку-ключ: из "Шерлока". И тут-то мне и нарисовалась вся картина происходящего на экране. То есть, это было понятно и с первых минут, просто теперь нашлось, с чем сравнивать.
Если в "Шерлоке" перенесли героев и события в современность, вписывая их более или менее удачно в нашу реальность, то в "Версале" перенесли современность в средневековую Францию, более или менее удачно вписывая наши реалии в условно-исторические события. И дело вовсе не в зеркальцах-"смартфонах", хоть и можно вспомнить, что карманные зеркала были скорее круглыми и овальными, а не прямоугольными, как в сериале. Нет, перенос реалий - не грубый, не как янки при дворе короля Артура, но общий фон внешней и внутренней свободы - это современное. Поэтому нет смысла искать в сериале сложности дворцового этикета, максимум что прозвучало - "Нельзя обращаться к королю напрямую"(пока он сам не дал слова). В остальном - просто универсальная борьба за власть, претворение в жизнь своих идеалов и мечтаний, право на собственный выбор, в не зависимости от конкретного временного антуража.

Впрочем... наверное, современные спецслужбы позавидовали бы возможностям Фабьена по части методов получения информации. А может быть и не позавидовали бы, ведь не любая информация нужна "для предоставления в суд", и наверняка её и поныне добывают в том числе и вне правового поля.

@темы: Versailles

12:38 

Лучший мой подарочек - это ТЫ! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Наконец сбываются все мечты *_*

Посмотрела Versailles ep 5!!!:inlove: ОТП мне додали и за "филлерный" четвертый, и вообще за все годы ожидания *_* А судя по гифкам, которые с утра выложили на Версальском сообществе, в следующих эпизодах будет ещё жарче! *_*

Ну а я пока про пятый. Шевалье ждет возвращения Мсье с войны; и вот Филипп входит в помещение, так, на минуточку, в сопровождении супруги, и сразу - к "своему принцу"(с) ^_^ Генриетта - в модусе выученного пофигизма. Ссылка на соответствующий гифсет на сообществе: versaillestv.diary.ru/p206884013.htm

Сцена с книгой - это вообще шедеврально. Шевалье, бросая книгу Генриттте: "Here! Have a some". Потому что главный подарочек - для него.
Другое дело, что в самый ответственный момент шевалье от подарка внезапно отказался... Но мы с товарищами по фандому уже пообсуждали: есть мнение, что у него могло не вовремя сыграть воспоминание о неприятном приключении в эпизоде четвертом, посему напоминание о крови и смерти в столь интимный момент - не самая лучшая идея.
Филипп же отреагировал симметрично: ну и ходи, как дурак, без подарка! ^_^ Ссылка на соответствующий гифсет на сообществе: versaillestv.diary.ru/p206977748.htm

Щастье - есть! *_*

@темы: Versailles

11:31 

Ещё одно доброе утро *_*

А если нет разницы, то зачем?..
С утра на Версальском сообществе - новые гифы с ОТП: и семейная идиллия, и семейные драмы. А ещё на сообществе гифки с братиками!!!
Прямо хоть разорвись: я и от ОТП тащусь как тот удав по стекловате, наконец-то дождалась своего фанатского счастья. Но и братики прекрасны как две звезды. Надо их уже как-то в тройничок складывать, пока у меня раздвоение личности не началось )))

@темы: Versailles

23:57 

ОТП - отдельно, и Лоррен - отдельно *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Начинаю понимать, как же мне повезло с моим личным восприятием любимого фандома в его широком смысле.
Сейчас, когда вокруг Версальского сообщества встречаются и знакомятся давние поклонники темы, я со щенячей радостью понимаю, что за все эти годы умудрилась остаться дилетантом, хотя казалось бы, много чего искала и читала. Но сейчас встретила тех, кто изучал тему действительно долго и всерьез, на уровне историческом, вплоть до научно-исторического. Так вот, эти люди не смогли смотреть сериал, потому что... да, "Не канон!". Там неправильный Филипп, там абсолютно неправильный Лоррен, и вообще пряжки на туфлях в то время не так выглядели. А я пролетела над "научно историческим" уровнем как фанера над Парижем, и осталась где-то между романами Дюма и мемуарами Лизелотты. И мне сериал - нравится! Хоть я и понимаю, что там абсолютно неправильный Лоррен.
Исторический Лоррен - юноша из очень серьезной семьи, истинный дворянин, а если и склонный к мелким и крупным хулиганствам, так золотой молодежи это положено, что в те времена, что в эти.
В сериале из Лоррена делают пригламуренного "мальчика по вызову" - мелкого авантюриста с большим самомнением, да ещё и временами истеричного. Отдельные моменты с его участием в четвертом эпизоде можно пережить только с пометкой "стеб". Да ещё и актера подобрали (или загримировали?) не слишком удачно: изящества не хватает.
С одной стороны, при таком запредельном Филиппе, мне уже было бы всё равно, кто играет Лоррена, хоть Виталик Милонов, но с другой стороны понимаю, что этот новоявленный Лоррен рушит часть моего собственного фанона, в котором Филипп де Лоррен был для Филиппа Орлеанского не только любовником и приятелем, но и тем, кому во многом можно довериться. В сериале же я вижу любовную связь, вполне счастливую и взаимную, но вот доверять такому Лоррену - не следует.
При всём при этом, ОТП мне додают уже на 500 из 100, и с каждым эпизодом процент увеличивается, математика тут ни при чем. Потому что Филипп компенсирует всё. И если он согласен на такого Лоррена, значит так тому и быть.

@темы: Versailles

20:47 

Et vice Versailles

А если нет разницы, то зачем?..
Сообщество "Версальских" фестов: Et vice Versailles

Уже говорила, что заявок я не оставляла, но после открытия постов для исполнений подписалась на все, потому что по этому фандому сейчас готова читать всё, что не приколочено ^_^

Очень хочется исполнений по всем заявкам с ОТП *_* И про братиков, конечно, тоже. Меньше интересуют идеи с участием Генриетты. Омегаверс хочется прочитать вотпрямщаз!!! *_* Насчет RPS с актерами... не уверена, разве что это будет стеб с обломом, но никак не всерьёз.
Во всех сборниках заявок обязан присутствовать кроссовер с Гарри Поттером :facepalm: Я уже даже с этим фактом смирилась, но если будет исполнение, то читать скорее всего не рискну, разве что если в шапке поставят опять-таки "стеб".

Но даже ГарриПоттера затмевает другая универсальная заявка, я просто в восхищении: как эта тема умудрилась просочиться даже в ЭТОТ фандом!? Да, именно: "Осторожно, дети!" У Филиппа есть дети... Действительно, есть, исторический факт. Правда пока в сериале они как-то к слову не пришлись. В заявке - про отношения Филиппа с детьми, рассказы про войну и придворную жизнь. Нормальная такая теплая, дженовая заявка, опять же исторических фактов можно набросать: известно, что Филипп был добрым родителем и детей баловал. Но... но... но.... "дядя Лоррен"????!!!! Это вот - КАК? :buh: Я после "дяди Пауля" в другом фандоме долго в себя приходила. По-видимому, мироздание решило меня добить :lol:

@темы: Versailles

15:58 

ОТП!!! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Спасибо за вижуал aguru!!!

ОТП :love:

Изображение увеличивается по клику

@темы: Versailles

12:03 

Горячо любимый фандом! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
"Шоб я так жил!" - сказала бы я, если бы не жила именно так уже две недели :inlove:

С утра на Версальском сообществе - дивные гифки с ОТП *_*
И фанфики!!! Новый фест ещё только делает пробные шаги, зато в рекомендациях на сообществе - фанфики, написанные и несколько лет, и несколько месяцев назад. Пост с рекомендациями: versaillestv.diary.ru/p206962568.htm

Счастье! *_*

@темы: Versailles

14:55 

ОТП!!!! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
29.11.2015 в 20:18
Пишет aguru:




URL записи

@темы: Versailles

Intel Outside

главная