• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: versailles (список заголовков)
13:58 

"Первый канал" ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
Прочитала у сообщников по VersaillesTV возмущенные отклики о том, что при показе "Версаля" по 1tv из сериала повырезали некоторые сцены... А чего возмущаться? Все, кто хотел посмотреть без купюр, уже давно посмотрели. А те сограждане, которые смотрят государственное российское телевидение получают ровно то, что заслуживают. Я так наоборот порадовалась, что зрители зомбоящика получили кастрированную версию ^_^

@темы: Versailles

22:53 

lock Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:38 

lock Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:50 

lock Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:09 

lock Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:21 

Versailles ep. 10

А если нет разницы, то зачем?..
Досмотрела "Версаль" *_*

Первый сезон закончился, да здравствует второй? ^_^ Правда, мне уже объяснили, что снимать второй сезон может быть и начнут в январе, но показывать станут не раньше ноября. А и ничего, я подожду, мне не привыкать: в другом любимом фандоме четыре года жила от спектакля до спектакля, и всё это время провела с удовольствием.

По десятому эпизоду.
Генриетту я возненавидела ещё больше, хоть и казалось, что больше уже было невозможно. Но так оттянуть на себя почти целый эпизод - это, с её стороны, просто подлость. Одно утешает: сценаристы тоже явно ненавидели Генриетту, если так долго и со вкусом смаковали её последние часы. Кто помнит начало фильма "Смерть ей к лицу", тот меня поймёт ^_^

Лично для меня первый сезон закончился на тех кадрах, где ОТП синхронным, я бы даже сказала, строевым шагом покидает Версаль. Сразу же и в сознании, и на подсознании, вспомнила любимый аниме-сериал, где герои тоже любят так красиво ходить парами. В "Версале" после этих кадров есть ещё несколько минут действа, но для моего мироощущения эти последние сцены прошли мимо.

Сейчас единое, "в общем и в целом" мнение о первом сезоне "Версаля" у меня ещё не улеглось. Ещё пересматривать и осознавать. Фрагментарно соглашаюсь с некоторыми "критиками" сериала по многим вопросам: далеко от исторической реальности, недостоверные не только исторически, но и психологически характеры, рваный, "клиповый" сюжет. Да, есть отдельные перегибы на местах и недочеты в частностях.
Но если говорить только о своих зрительских эмоциях, то: "Это было великолепно!".
Сериал моей мечты. Из тех, что увидеть Париж... нет, не Париж, - Версаль!, и... нет, не умереть, а прямо по скрипту:
00:39:26,439 00:39:28,600
And those that do...
-...will never leave.
00:39:30,119 00:39:31,160
...will never forget.

@темы: Versailles

19:38 

Весь первый сезон "Версаля" с английскими субтитрами! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Всё, английские субтитры уже есть на все 10 эпизодов первого сезона "Версаля" *_*

Спрашивать на Версальском сообществе

Русские субтитры есть до третьего эпизода включительно.

Озвучка на русский... кажется, тоже до третьего, но тут не вникала, уже довелось пообщаться с первыми жертвами отечественных "мастеров озвучивания"
*Когда он такое говорил?!!! А... Это не он говорил, это переводчик на русский говорил...* :tear:
Вот так и получится, что некоторые увидят... то есть, *услышат* какой-то другой сериал ^_^

@темы: Versailles

18:08 

ОТП!!! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
25.12.2015 в 14:12
Пишет Kaiske:

Wallpapers
Не ахти какой мастер, но страшно захотелось сделать обойку с monchevy. Делюсь.)))

Размер: 1920х1080


URL записи

@темы: Versailles

15:51 

Versailles ep. 9

А если нет разницы, то зачем?..
Посмотрела предпоследний эпизод "Версаля"! *_*

Неужели ещё всего один остался??!!! Ничего... мне не страшно... ведь скоро уже второй сезон, да, да? *_*

Anyway, про девятый эпизод, и нарастающим итогом - ещё несколько слов по предыдущим эпизодам

читать дальше

@темы: Versailles

10:54 

Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:11 

Versailles ep 7-8

А если нет разницы, то зачем?..
Эти эпизоды можно было смотреть только в "тандеме", потому что только в седьмом для меня оставили cliffhanger. Не в первом, где нежданчик, но уже "совершенное действие". Не в четвертом, где начало боя, но ясно, что одного из главгероев в середине сериала грохнуть вроде как не должны(и даже безотносительно "реальной истории", а просто... это же не роман Танаки ^_^). Не в шестом, где начало бреда, но опять же ясно, что Этот - всех переживет.
Только в седьмом, из-за шевалье, из-за Фабьена.

Увидела много прекрасного *_* Главное: шевалье лично меня не разочаровал ни капли. Спойлерили, мол он в тюрьме перед королем на коленях униженно ползал. Наверное, я посмотрела какой-то другой фильм. Он перед королем пал ниц, потому что *ты хоть и сволочь, но всё равно мой король*. Считал ли он самого себя в эту минуту ещё большей сволочью из-за того, что подставил Филиппа? Однозначно. Был ли он при этом перепуган до смерти? Да, скорее всего, и ему было, чего бояться. Раскаивался ли, что пошел на поводу у заговорщиков? Да, несомненно, искренне. Но он всего лишь человек, живой человек, который хочет жить и боится не только смерти, но и того, что смерть эта окажется мучительной - в конце седьмой серии он слышал, за стеной тюрьмы, как это бывает. И что же? Делать морду кирпичом и с гордо поднятой головой идти на казнь? Да кто б ему позволил, если бы нужно было добиться именно унижения? Фабьен в предыдущих сериях очень хорошо показал, как он умеет превращать в жалкое рыдающее существо и наемного убийцу, и сурового разбойника. Да, голос у шевалье очень дрожал, но не только от страха, больше от холода спросонья в тюремной камере. Герой? Ни разу. Филипп заслуживает лучшего? Не факт.

Но всё-таки, напрашивается шутка:
Король: Вопрос, и что же с тобой делать?
Лоррен: Понять и простить.

Что-то ещё по этим эпизодам хотела сказать... Позже, сначала пересмотрю ^_^ Так пока получается, Лоррен в сериале меня сквикнул всего один раз: в середине четвертого эпизода, вот там я обоснуй пока подогнать не смогла :upset:

@темы: Versailles

15:51 

in english

А если нет разницы, то зачем?..
Первое ошибочное представление о том, что "Версаль" - это французский фильм, счастливо развеялось ещё три недели назад.
Теперь смотрю сериал на английском, с английскими(или условно-английскими) субтитрами, и уже кажется логичным, что и всё остальное тоже должно быть на этом языке. В "Двадцать лет спустя" д'Артаньян говорил "английский язык - это испорченный французский". А мне как-то ближе прямо противоположная ИМХА.

В итоге: читаю Дюма на английском! Можно сказать, что "Виконт де Бражелон" - это ещё далеко не "Версаль"... Не далеко, даже очень близко. Как раз эта книга очень хорошо вписывается в качестве фанфика-приквела к "Версалю". Например, первый том: начало 1660х, ещё жива Анна Австрийская, Луи ещё только знакомится с Лавальер, Филипп ещё только собирается жениться, а вот Лоррен в его жизни уже есть, всегда был, всегда будет ^_^

Отрывок из первого тома "Десять лет спустя"(на английском)

источник: literature.org/authors/dumas-alexandre/ten-year...
(Chapter 82 - The Portrait Of Madame)

@темы: Versailles

21:50 

У меня нет слов, только чистый восторг! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
09.12.2015 в 21:10
Пишет Юкари:

для alena1405



URL записи

@темы: Versailles

00:53 

lock Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:29 

Интернационал ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
Спасибо Google за наше всё! ^_^ Первый эпизод "Версаля" я смотрела с условно-английским сабом, который изначально был французским. Саб на второй эпизод изначально был датским. На третий эпизод первые полные сабы вышли на языках басков и каталонцев. На четвертый - португальские. На пятый - итальянские (тут www.opensubtitles.club/it/subtitles/6416540/ver... , кстати - самый неточый по смыслу из переводов, но хоть тайминг совпадает )
Не удивлюсь, если шестой я буду пересматривать с уже "родными" китайскими субтитрами ^_^
Теперь думаю: может, отложить просмотр седьмого, пока не появятся субтитры и на него? На каком угодно языке ^_^

Ну а пока пересмотрела пятый с условно-английскими субтитрами. Не... всё-таки шевалье был неправ. Не то, чтобы перевод что-то добавил к моему пониманию, я там оказывается и с первого раза всё правильно поняла. Но кто ж от такого подарка отказывается?
Да и вообще, какой там в пятом эпизоде уже год? Они же не напоминают. Началось всё в 1667 - это в первом эпизоде написали. Закончиться, по логике, должно в 1670(там в 10ом эпизоде - смерть персонажа по "историческому канону", насколько я из спойлеров поняла). Значит от первой серии до последней - 3 года прошло? А в пятой какой год? :upset: Говорит: "месяцы ждал", но месяцы - это и три, и пять, и десять...

@темы: Versailles

09:44 

Жертва толерантности ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
А у меня с утра - новая конспирологическая теория за "Версаль" ^_^

Очень кстати прочитала в Избранном по другому поводу, что современные произведения стараются быть(или казаться) не-расистскими, не-сексистскими и не-гомофобными.
В результате самым... забавным... персонажем приходится быть белому гетеросексуальному мужчине ^_^
Женщин задевать нельзя.
Нег-, пардон, афроафриканцев задевать нельзя.
Филипп - вообще неприкосновенен, ну, то есть, Лоррену можно к нему прикасаться, но это только как бэ подчеркивает.

По итогам: бедняжка Луи!

Начинаю подозревать создателей сериала в тонком троллинге ^_^

Шутка.

На самом деле... влюбляюсь в сериал всё больше с каждым днем. Когда впервые увидела рекламу, не поверила, что всё будет так красиво, в рекламе-то всякого фотошопа нагнать можно. Думала, будет как всегда: в рамках исторической достоверности, в пышных интерьерах, в душных париках (чуть не написала "парниках"), с пудрой в пять слоев так, что к вечеру эта штукатурка кусками отваливается, с подробностями дворцового этикета, такими как вытирание королевской задницы (с разворотом, крупным планом), а Месье, как всегда - вздорная писклявая кукла.
И вдруг - что-то совсем иное. Как будто была гусеница, долго была, во многих книгах и фильмах продублировалась, а потом на короткое время окуклилась, и рррраз - бабочка! Красивая, легкая, свободная, совсем не похожая на того жирного червяка. Гусеницу я тоже люблю нежно, без неё и бабочки бы не было. Но сейчас так хочется просто любоваться на эту красоту и свободу.

@темы: Versailles

13:13 

Третья неделя - полет нормальный ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
Вечером - "Версаль", пересмотр четвертого эпизода с условно-английскими субтитрами. Утром - "Версаль", пересмотр шестого эпизода, дабы закрепить усвоенный материал. На Версальском сообществе с утра - дивный фанарт, а ещё сравнительная подборка портретов - реально-исторические персонажи и образы из сериала.

Вся в раздумьях, какую бы Версальскую аватарку себе повесить? Выбрала было один понравившийся женский персонаж, фигвам, говорят, не доживет она до конца сезона. Ладно, выбрала другую, даже более яркую и интересную, но... облом, говорят, и она - не жилец. Чую, придется на аватарку вазу с французскими пироженками вешать ^_^

Собственно, по сериалу: кажется, я всё-таки начинаю любить нового Лоррена ^_^ Он очень "не такой", как в моем давнем фаноне, но и в этом что-то определенно есть. Мне перевели, что он говорит о себе в шестой серии: "Я тщеславный, ленивый и излишне легкомысленный". Ну это же чисто кот! Вот и буду теперь котиков постить, с усами ^_^

@темы: Versailles

18:47 

Versailles ep 6

А если нет разницы, то зачем?..
Посмотрела шестой эпизод "Версаля" :inlove:

Шесть - это уже больше половины, и осталось всего четыре, а до второго сезона ещё... кто знает, сколько? И значит, источник фанатского счастья тает, как песок в песочных часах, и что потом?! Страшно? Не страшно:) Переверну часы и буду пересматривать, ещё раз, и не раз. Сначала - ухватить основной сюжет, потом - добраться до нюансов, до интонаций, до "а вот что он этим хотел сказать?"

В шестом эпизоде главный источник моего фанатского счастья - ОТП. Я только их и вижу? Не только! Мне очень понравилась романтическая встреча Фабьена и Беатрис - это было куда горячее, чем сцена Луи/Атенаис, хотя, казалось бы, первые даже верхнюю одежду не потрудились снять. А вот помощница Фабьена... ревнует? Или просто так, бдит?
Генриетта доставила: "я жду ребенка", и братики, в афиге: "Чьё?!!", так и просится про эту Генриетту слово на букву "б", не подумайте, что "барышня".
Луи, параноик-Луи, который всех боится (сон там такой, что жаль Фрейд в ту пору ещё не родился), и при этом никого не отпускает от себя: ни Лавальер, ни Касселя, ни Генриетту, ни Филиппа. Всех собрал в своей паутине!

И над всем этим, как луч света - ОТП. Мне уже спойлерно рассказывают, что Лоррен в следующих сериях окажется и изменником, и трусом, и всё больше со-фандомцев его даже не ненавидят, а презирают. Но я этого так не увижу:) Потому что Лоррен себя не приукрашивает, и Филипп прекрасно знает, с кем имеет дело. А только любят не за что-то, любят - несмотря ни на что.

Соответствующий гифсет на сообществе: потревоженная семейная идиллия versaillestv.diary.ru/p206988075.htm Впрочем, шевалье не особенно и потревожился: так и продолжил спать в модусе "не кантовать!", пофиг ему, король там пришел, или не король, главное, что Месье рядом, можно спать спокойно :inlove:

@темы: Versailles

13:29 

Победитель!

А если нет разницы, то зачем?..
Даже не прошу прощения, что без ката, потому что....

Потому что с этого кадра я поняла, что у меня теперь новый любимый Прекрасный Полководец!

И естественно, на белом, в данном случае, буквально, коне.

И это вам не "дзен кантай", это - в первых рядах кавалерии. И взрывы, в отличие от космоса, очень даже слышны.


05.12.2015 в 07:15
Пишет BaracudaJ:

Главнокомандующий #TeamPhilippe



(с)


URL записи

@темы: Versailles

22:00 

Я люблю этот фандом!!! *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Чудесная, замечательная Юкари нарисовала чиби-арт по Версалю по моей заявке!!! *_*

Шевалье и его черный котик *_* Ну, и Луи, конечно, куда ж без него? Всё таки, тройничку в фаноне - быть! ^_^

04.12.2015 в 21:46
Пишет Юкари:


alena1405, я понимаю, что это не совсем не то, что ты хотела, но я не удержалась :lol: обещаю более вменяемый рисунок с котиком)))))
и да, Луи с аллергией - для _.Chevalier._ :gigi:

Шевалье, котан Филипп и несчастный Луи


чиби-Луи с картой Версаля, кажется, прижился Х)))))


URL записи

@темы: Versailles

Intel Outside

главная