• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: arslan senki (список заголовков)
00:10 

Новые серии "Арслана" *_*

А если нет разницы, то зачем?..
На этот раз смотрела подряд 6-7 с переменным восторгом *_*

То есть, шестая - это восторг чистый и незамутненный, местами строго по тексту романа, а местами, конечно, прибавили лишнего экшна, но привнесенная "зрелищность" это вообще неизбежное зло большинства экранизаций, потому что новых фанов без спецэффектов не купишь, а старые фаны и с перчиком съедят.

В седьмой серии чистый восторг аниматоры невтемно сбили в comic relief в лице Иннокентия. Но я быстро утешилась, потому что у меня в фаноне нарисовался негаданный "кроссовер". В прежней ОВАшке я мало задумывалась о том, что "Арслан" - это Ближний Восток. То есть, формально понимала, что как бы - да, но воспринимала скорее как некую отвлеченную фэнтези. Но когда увидела нового Иннокентия!... Япоооонский городовой, это ж чисто пресветлый эмир из незабвенного "Возмутителя спокойствия" Леонида Соловьева! Недалекий, религиозный, похотливый. А вот кстати из Гива мог бы получиться дивный Ходжа Насреддин - того периода, когда Насреддин был ещё молодой и неженатый ^_^

@темы: Arslan Senki

21:20 

fellow fan ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
В двух казалось бы совершенно разных, но любимых фандомах всегда найдется что-то общее. Или кто-то общий ^_^

В эти выходные секретарь Танаки написал в блоге, что не сможет посмотреть новую серию Арслана в реал-тайм, потому что едет на live of AXS.
Сегодня вечером написал, что вернулся, было весело, собирается смотреть новую серию Арслана в записи.

"Шоб я так жил!"- привычно подумала я, а потом вспомнила, что уж в одном-то из этих фандомов мне грех жаловаться на обделенность.

Пусть live of AXS мне не светит, но.... Вот счас докачаю запись тура "Summer style" и... тоже буду смотреть новую серию Арслана! *_*

@темы: Access, Arslan Senki, Танакамания ^_^

22:57 

Четвертая серия нового Арслана *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Очень хочется верить, что японские аниматоры, снимающие новый сериал про Арслана, через весь проект пронесут одну простую мысль: надо ставить аниме по Танаке как можно ближе к тексту исходного романа, и будет всем счастье! *_* ГинЭйДэновские аниматоры до этого додумались где-то после 15го эпизода, аниматоры Титании об этом сначала помнили, но после четвертого эпизода внезапно позабыли. А новый сериал про Арслана в четвертом эпизоде идет ближе к первоисточнику, чем "старая" ОВАшка.
Поклонники мира Арслана, лучше знакомые со всеми вариантами канона, рассказывают, что новое аниме ставят не по роману, а по новой манге. Буду верить на слово, мангу я ещё не читала, только собираюсь. Но если в аниме столько совпадений с романом, значит, и манга идет близко к тексту первоисточника.

Новый Нарсус - молодой, умный, язвительный, отважный!.. Именно таков он в романе. В прежней ОВАшке образ был иным, он был даже лучше, в него проще было влюбиться долгой фанатской любовью, но роман открыл, что этот образ был не совсем канон, а может быть даже и совсем не канон.

"Новый сериал", "Новый Нарсус"... Буду привыкать обозначать различие несколько иначе: раньше была ОВАшка, сейчас снимают ТВ-сериал. А белокурый язвительный Нарсус - это Нарсус Намикавы. Пожалуй, сейю мне всё-таки нравится. Дайске Намикава - не бог, он просто классный парень, но к такому образу его голос прекрасно подходит.

Ах, да, и одно остается неизменным тогда и сейчас: Дариун + Нарсус форева!!! И можно даже не думать ничего яойного ^_^

@темы: Arslan Senki, Танакамания ^_^

23:15 

Новый прекрасный мир *_*

А если нет разницы, то зачем?..
Третья серия нового Арслана - это несколько секунд надежды на моё будущее фанатское счастье! *_*

Конечно, я не слишком люблю "новую школу" аниме-рисовки. Конечно, есть за что "вломить аниматорам!"(всегда есть за что, на самом деле) ^_^ Конечно, раньше трава была зеленее, но...

Но новый Нарсус!.. Всего несколько секунд, но в этих мгновениях простая истина: этот Нарсус ближе к тому, которого Танака-сенсей писал в своих романах. Я не говорю, что это лучше, но я столько раз в соседних фандомах повторяла, что основной канон - это роман и только роман, теперь пришло время ответить за свои слова ^_^ Возможно, дальше всё будет не так радужно, возможно, придет разочарование, но сейчас есть надежда, и четвертую серию я теперь жду в радостном предвкушении *_*

PS: по привычке, начала составлять аудиально-ассоциативные кроссоверы с другими Мирами Танаки. Старая ОВАшка легко кроссоверилась с ГинЭйДэном. Новый ТВ-сериал, внИзапно - с Титанией ^_^ В Арслане есть сейю Аджимана и сейю Фана. И из их персонажей даже можно сложить пейринг ^_^

@темы: Танакамания ^_^, Arslan Senki

15:48 

Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:26 

О переводах в сети

А если нет разницы, то зачем?..
Кстати, а ведь Арслана в сети продолжают переводить на английский! Переводчик уже третью главу начал *_* Ведь есть же Люди, даже в наше время! *_*
А мне попутно почему-то подумалось о странном: интересно, а по какой причине в другом Танаковском романе переводили на русский *с японского* только те главы, которые за несколько лет до этого уже были переведены в сети на английский?

@темы: Arslan Senki, Танакамания ^_^

11:58 

Острый приступ танакамании ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
Пошакалила по старым ссылкам, и с восторгом и благодарностью увидела, что перевод Arslan Senki на английский продолжается *_*
Здесь arslansenki.wordpress.com/ завершен перевод первой главы первого тома, и начата глава вторая, где уже выложена первая часть (именно в этой части рассказывается о том, как Нарсус пытался бороться с криминальной деятельностью священников, но сам же за это угодил в ссылку).
Дополнительное удовольствие при чтении перевода получаю, убеждаясь: всё, что ранее мне позволили "прочитать" "Рыбка", а затем Гугль, я в основном поняла правильно. Так было с Дагоном, так получилось и с Арслан Сенки. Огромное человеческое спасибо всем разработчикам этих онлайновых переводчиков! *_* Но главное "спасибо" - Титании, с которой всё когда-то началось. В связи с чем, мысль о Титании: если четвертый том выходит в сентябре, даже если мне как-то посчастливится его добыть... он ведь будет "на бумаге", а этого я "прочитать" не смогу:( Но ведь наверняка есть какие-то привинченные к сканеру программы, позволяющие распознать даже иероглифы? Надо изучить вопрос, пока время до сентября ещё есть.

@темы: Arslan Senki, Tytania, Танакамания ^_^

17:13 

Выбираю любимого героя

А если нет разницы, то зачем?..
文弱の貴公子と思われていたナルサスが、五合におよばず相手の剣をたたきおとしてしまったのである。
Мммм.... каждый иерглиф может значить так много...
Если верить всей найденной информации 文弱 - это сочетание каким-то образом в равной степени означает и "склонность к книгам, к учению" и "нежный, хрупкий, женственный"?
Истолковываю фразу так: *все считали его юным "ботаником" из знатной семьи, но он легко выбил меч из руки оппонента*. (Это при первом появлении в столице, когда ему двадцать один год был...) Заичка *_*

@темы: Arslan Senki

00:36 

"О, сколько нам открытий чудных..."(С)

А если нет разницы, то зачем?..
Всё ещё наслаждаюсь второй главою. По-моему, пора уже Арслановскую аватарку заводить. Только ещё не решила с кем ^_^

По соседним фандомам, не раз ругала аниматоров: мол, они ради оживления видеоряда порой вставляли какой-то самосочиненный экшн, которого у Танаки не было. В Арслане, как выяснилось, минимум однажды случилось прямо противоположное: аниматоры сделали чисто разговорную сцену вместо довольно-таки бойкой разборки.

читать дальше

@темы: Arslan Senki

13:16 

"официальные представители"

А если нет разницы, то зачем?..
Мне нравится, как автомат переводит японское слово, означающее "жрецы" или "священники": *официальные представители Бога*(да, с большой буквы!)

Ну что ж... по нашим нынешним реалиям, "Сказание об Арслане" выглядит более, чем актуальным. Вот за что Нарсусу три года поселения дали? Ахха... именно за тех самых "официальных представителей" :tear:

читать дальше

@темы: Arslan Senki

02:16 

Arslan Senki

А если нет разницы, то зачем?..
Ещё даже не попытка углубиться, лишь первый поверхностный взгляд на что-то чуть большее, чем только шесть эпизодов аниме.

Сказание об Арслане - это просто символ "незавершенки". Роман не закончен, аниме недоснято, лучший из англоязычных фиков недописан... Есть и бонусы: первый том официально выпущен на французском языке(надо бы достать).
Кто-то начал переводить первый том на английский, причем с китайского (Танаку вообще часто именно с китайского переводят, тенденция, однако) Вот здесь начало того перевода: arslansenki.wordpress.com/

В романе информации несколько больше, чем в аниме, даже в тех главах, которые экранизированы. Андрагорас изгнал Нарсуса из столицы вовсе не за совет отменить работорговлю, то было лишь одним из поводов, и не главным...
Никогда раньше не задумывалась конкретно о возрасте персонажей, знала только, что Арслану - четырнадцать. Но почему-то всегда была уверена, что Нарсус старше Дариуна. Ан нет... Дариуну - 27, Нарсусу - 26. Как-то это существенно меняет мой взгляд на мою Арслановскую ОТП-шечку. Впрочем, не в худшую сторону ^_^ Разве ж они не прекрасны?

изображение

@темы: Arslan Senki

00:58 

Счастье аудиальное ^_^

А если нет разницы, то зачем?..
На этот раз нарыла себе на "послушать" аудиодрамы по "Арслану" :inlove:

... хорошо, что инфу заранее прочитала!.. Потому что по главгероям анимешный каст только в двух драмах из десяти - в 8ой и 9ой. Для счастья аудиального мне этого конечно хватит, но что делать с остальными драмами? Там тоже сейю хорошие, и СекиТоши в роли Арслана я бы с удовольствием вслушала, но... не знаю, смогу ли я слушать других Дариуна и Нарсуса?.. Ладно, пока не буду экспериментировать, послушаю 8ю и 9ю :yes:

@темы: Сейю, Arslan Senki

18:23 

lock Доступ к записи ограничен

А если нет разницы, то зачем?..
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:58 

Arslan Senki novel

А если нет разницы, то зачем?..
Не то, чтобы я читала хоть один роман из "Арислановской" серии - японского я не знаю... Но вот на днях Киприана задала вопрос про романы и мне тоже стало интересно:) Сюжета "продолжения" я так и не узнала - только в самых общих чертах. Зато узнала, что последний - двенадцатый - том вышел буквально на днях: в декабре. Японцы уже почитали:) Отзывы... сдержанные.



читать дальше




@темы: Танакамания ^_^, Arslan Senki

12:22 

Arslan Senki

А если нет разницы, то зачем?..
Всё-таки скачала себе Арслана *_* На японском :inlove: Пока только первые три серии, но мне хватит, чтобы весь вечер тащиться:)

И ведь по роману Танака Ёсики *_* Неужели подбор сейю на роль советника всего лишь совпадение? Пусть характер героя не настолько холодный, но принципы жизни "в большой политике" во многом схожи.





Арслан - прелесть *_*


@темы: Танакамания ^_^, Arslan Senki

Intel Outside

главная